Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. [POUND.]

    FROBENIUS, Leo. Il Liuto di Gassire. Legenda...

    Milan, All’insegna del pesce d’oro...

    First edition, translated into Italian...

    £100

  2. POUND, Ezra, and Giovanni GIUDICI, translator.

    H.S. Mauberley, tradotto di Giovanni Giudici...

    Milan, all’insegna del pesce d’oro...

    First edition, no. 141 of 1000 copies,...

    £100

  3. [PREDIERI, Luca Antonio, composer; Apostolo ZENO, librettist.]

    La tirannide vendicata, drama per musica,...

    Pesaro, Gavelli, 1726.

    First edition, very rare, of the libretto...

    £1250

  4. PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich. Manuel ALTOLAGUIRRE and Ovady SAVICH, translators.

    Teatro (El Convidado de piedra. Festin...

    Barcelona, Editado por la Asociación...

    First edition of Altolaguirre’s translation...

    £300

  5. [PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.] BRIUSOV, Valerii Iakovlevich (editor).

    Pis’ma Pushkina i k Pushkinu. Novye materialy,...

    Moscow, Press of the Society for the Distribution...

    First edition of this collection of Pushkin’s...

    £900

  6. [PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.] BRIUSOV, Valerii Iakovlevich (editor).

    Litseiskie stikhi Pushkina, po rukopisiam...

    Moscow, “Skorpion”, 1907.

    First edition – the symbolist poet Valery...

    £350

  7. PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich. DUPONT, H. (translator).

    Oeuvres choisies... traduites pour la première...

    St Petersburg, chez Fd. Bellizard et Cie;...

    First collected edition of Pushkin in French,...

    £2500

  8. PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.

    Sochineniia A. S. Pushkina. Tom pervyi...

    St Petersburg, Eduard Prats, 1859-60.

    Third collected edition of the works of...

    £8000

  9. PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.

    Bumagi … Vypusk pervyi [all published]...

    Moscow, University Press (M. Katkov), 1881.

    First edition of Pushkin’s collected...

    £1200

  10. [PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.]

    Al’bom Pushkinskoi Iubileinoi Vystavki...

    Moscow, K.A. Fisher, 1899.

    The catalogue of an exhibition to celebrate...

    £800

  11. [PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.]

    Iubileinyi Al’bom v pamiat’ stoletiia...

    St Petersburg, A.F. Marx, 1899.

    First edition of an album in celebration...

    £1500

  12. PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.

    Můj rodokmen [My genealogy].

    [Prague, Průmyslová tiskárna, 1937.]

    First edition, privately printed, of this...

    £250

  13. [PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich (contributor).]

    Сѣверные цвѣты на 1825 годъ...

    St Petersburg, Department of Public Education,...

    Rare nineteenth-century Moscow reprint...

    £1750

  14. [PUSHKIN, Alexander.]

    LÉNSTRÖM, Carl Julius. Alexander Puschkin....

    Uppsala, Leffler och Sebell; 1841.

    First edition, very rare, of a study of...

    £350

  15. RADIUS, J.

    S. C. de. Characteristic Features of Russian...

    London, printed by Seyfang & Co. [for...

    First and only edition. This little book...

    £325

  16. RADLOVA, Anna Dmitrievna.

    Korabli. Vtoraia kniga stikhov [Ships....

    St Petersburg, “Alkonost”, 1920.

    First edition of the second collection...

    £150

  17. RADLOVA, Anna Dmitrievna.

    Krylatyi gost’. Tret’ia kniga stikhov...

    [St Petersburg,] “Petropolis”, 1922.

    First edition: Radlova’s third collection...

    £120

  18. RAFALOVICH, Sergei L’vovich.

    Avgust. Stikhotvoreniia [August. Poems].

    Berlin, L.D. Frenkel, 1924.

    First edition: a rare collection from the...

    £100

  19. REMIZOV, Aleksei Mikhailovich.

    Elektron.

    St Petersburg, “Alkonost”, 1919.

    First edition, one of only a small number...

    £250

  20. [REVILLIOD, Gustave.]

    Le Cousin l’Abbé.

    Geneva, Jules-Guillaume Fick, 1884.

    First editions of two rare works by the...

    £450