Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. AZAÏS, Gabriel, and Charles LABOR.

    Illustrated manuscript volume of poetry,...

    Béziers, not before 1836.

    A charming presentation volume, with French...

    £1750

  2. BALZAC, Honoré de, and Fedor Kuz’mich SOLOGBUB, pseud. [Fedor TETERNIKOV], translator.

    Ozornye skazki [Contes drolatiques]…

    Petersburg, “Poliarnaia Zvezda”, 1922.

    First edition, very rare, of Sologub’s...

    £500

  3. BECQUE, Henry.

    Les Corbeaux, pièce en quatre actes.

    Paris, Tresse, [1882].

    First and second editions of Becque’s...

    £2000

  4. [BILLARDON DE SAUVIGNY, Edme-Louis.]

    Voyage de Madame et de Madame Victoire.

    Lunéville, Messuy, [1761].

    Four rare works describing visits by the...

    £975

  5. CAREL DE SAINTE-GARDE, Jacques.

    Les Sarrazins chassez de France. Poëme...

    Paris, Claude Barbin, 1667.

    First edition, very rare, of this poetic...

    £850

  6. [CHAMPIER, Symphorien.]

    La vie & les gestes du preux chevalier...

    Lyons, Olivier Arnoullet, [(colophon:)...

    A rare edition of Champier’s account...

    £9500

  7. CHATEAUBRIAND, François-[René] de.

    Atala; ou Les amours de deux sauvages dans...

    London, Colburn, 1809.

    First London edition in the original French,...

    £350

  8. [COLETTE.] ‘WILLY’, pseud. [Henri GAUTHIER-VILLARS].

    ...

    Paris, Nilsson, Per Lamm, [1904].

    First edition of these vignettes of bohemian...

    £600

  9. CORNEILLE, Pierre.

    Nicomède tragedie.

    Rouen, Laurens Maurry, and Paris, Guillaume...

    Rare second edition (first 1651) of Corneille’s...

    £750

  10. DAUDET, Alphonse.

    Lettres de mon moulin. Impressions et souvenirs.

    Paris, J. Hetzel et Cie, [1869].

    First edition, rare, the issue arbitrarily...

    £2500

  11. [DE GRAAFT, attributed.]

    Avantures secrettes, et plaisantes. Recueillies...

    Brussels, George de Backer, 1696.

    Scarce first Brussels edition, published...

    £375

  12. DESENFANS, Noel Joseph.

    Les deux Hermites, dédié a mylord Lyttelton...

    A Londres; chez R. Davis … J Ridley...

    First and only edition, uncommon, of an...

    £650

  13. ‘DORNIS, Jean’ [pseud. Élena BEER].

    La voie douloureuse.

    [Évreux, Charles Hérissey for] Paris,...

    First edition of Jean Dornis’s first...

    £275

  14. DU BOURGET DE CHAULIEU, Nicolas.

    Nicolai Burgetii Cadomaei ex regia litteratorum...

    Caen, Guillaume Richard Poisson, [c. 1700].

    Rare Caen edition of the Latin and French...

    £375

  15. [DUELLING.]

    Pieces en vers composées pour le prix...

    Paris, Claude Barbin, 1671.

    Seemingly unrecorded edition, one of two...

    £850

  16. DUMAS, Alexandre.

    Autograph letter, signed.

    [Paris, not before 1859.]

    A short note by the novelist and playwright...

    £750

  17. DUMAS, Alexandre, père.

    Maître Adam le Calabrais.

    Paris, Dumont, 1840.

    Rare first authorised edition of an early...

    £500

  18. [EROTICA.]

    La belle sans chemise.

    ‘A Londres’, 1797.

    Very rare edition, with a false London...

    £750

  19. EXPILLY, Claude.

    Les poemes de Messire Claude Expilly, Conseiller...

    Grenoble, Pierre Verdier, 1624.

    A wide-margined copy of the expanded second...

    £950

  20. GAGUIN, Robert.

    La mer des croniques et mirouer hystorial...

    Paris, [Bernard Aubry for] Jacques Nyverd,...

    Very rare Paris vernacular edition (first...

    £8500